Erasmus, Adagiorum chiliades