Pierre le Moyne, L'Art des devises