Conrad Gesner, Icones Animalium